tag:blogger.com,1999:blog-2160279718995072045.post6400761574005450925..comments2024-02-10T08:54:17.861+01:00Comments on Pfälzerwaldläufer: Pälzisch und die PälzerMartinhttp://www.blogger.com/profile/03909002301153705719noreply@blogger.comBlogger16125tag:blogger.com,1999:blog-2160279718995072045.post-24726359781043868452011-02-18T08:43:06.357+01:002011-02-18T08:43:06.357+01:00Igitt! *frechgrins*Igitt! *frechgrins*Evahttps://www.blogger.com/profile/08942279817938484610noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2160279718995072045.post-20856199340498772322011-02-18T00:21:08.443+01:002011-02-18T00:21:08.443+01:00@Evchen:
Ich werde in Zukunft sowas von einem Knup...@Evchen:<br />Ich werde in Zukunft sowas von einem Knupfen in der Zunge haben wenn ich mit dir in feinstem Hochdeutsch rede-du wirst es kaum glauben ;-)Martinhttps://www.blogger.com/profile/03909002301153705719noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2160279718995072045.post-20708419776752522622011-02-17T08:12:13.780+01:002011-02-17T08:12:13.780+01:00Ich fühl mich hier deheem, auf Deinem Blog. ;-)
I...Ich fühl mich hier deheem, auf Deinem Blog. ;-)<br /><br />Ich finde es wichtig, ein gutes Hochdeutsch sprechen zu können, aber Dialekte sind Kultur, gehören bewahrt und gepflegt und vermitteln auch ein warmes Gefühl, eine Zugehörigkeit!<br />Außademm heeschd das de Schnuschde unn de Hubbe! ;-)Evchenhttp://missmonster.denoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2160279718995072045.post-69475375058633909112011-02-16T23:05:15.478+01:002011-02-16T23:05:15.478+01:00@Anett:
Aber sowas von was anderes !!!
Hör dir ein...@Anett:<br />Aber sowas von was anderes !!!<br />Hör dir einfach das erste Video an, dann hörst du es.<br />Es wird Zeit, das wir mal miteinander reden, dann ist es ganz deutlich :-)<br />Aber es ist interresant wie viel Spracheinflüsse bei manchen zusammenkommen. Irgendwie blieb ich immer einfach hier.Martinhttps://www.blogger.com/profile/03909002301153705719noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2160279718995072045.post-34162858568458947162011-02-16T22:08:40.873+01:002011-02-16T22:08:40.873+01:00Schönes Thema!
Ich bin ja auch so ein Mischmasch. ...Schönes Thema!<br />Ich bin ja auch so ein Mischmasch. In Ostthüringen geboren, aufgewachsen in Sachsen habe ich furchtbar gesächselt. Beim Studium in Dresden habe ich mir dann notgedrungen das Sächsisch abgewöhnt, der Umgang macht´s. Jetzt werde ich manchmal noch drauf angesprochen, habe aber auch genug Brandenburger Einschlag. Wenn ich aber mit meiner Mutter telefoniere, hört das meine Familie sofort ;-). Ach, und bei uns war das die Läberwurschtbemme. Aber gerade aus meiner Thüringischen Heimat habe ich so ein paar Begriffe, die wohl auch eher aussterben werden. Z.B. wissen immer weniger Menschen, dass Mutz ganz einfach Quark ist...<br /><br />Euren Dialekt höre ich gerne. Wir haben (sächsische) Freunde in Stuttgart, deren Kinder so schön schwäbeln. Obwohl, ist jetzt Pälzisch was anderes als Schwäbisch?Anetthttps://www.blogger.com/profile/16392957907977399821noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2160279718995072045.post-71718823364761921232011-02-15T22:45:37.849+01:002011-02-15T22:45:37.849+01:00@Ultraistgut:
Ok du bist entschuldigt-Schlechter E...@Ultraistgut:<br />Ok du bist entschuldigt-Schlechter EInfluss vom Elternhaus :-)<br />Ich weiß gar nicht wie lange es schon her ist,dass ich das letzte Mal "Lerrwerworscht" gegessen habe, bin eher ein "Siesser", aber wie gesagt wenn dann mit Butter! <br />@Blumenmond:<br />Sag einfach wenn du in der Nähe bist, Pia und ich freuen uns auf dich-und wie gesagt ich bügle schon mal ein bisschen an den Höhen!Martinhttps://www.blogger.com/profile/03909002301153705719noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2160279718995072045.post-63415024915045978942011-02-15T19:42:09.033+01:002011-02-15T19:42:09.033+01:00Ich han ja jesoht, datt ich datt noch schwaade kan...Ich han ja jesoht, datt ich datt noch schwaade kann ävver nitt flössisch.<br /><br />Wir künne durch die Beusch vun de Eifel oder de Fälzer Waldwäje erobjückele, Hauptsaach, wir dohn et ens.Blumenmondhttps://www.blogger.com/profile/10064712532565389538noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2160279718995072045.post-66197518010671165752011-02-15T15:19:10.925+01:002011-02-15T15:19:10.925+01:00Um ehrlich zu sein, ich habe nie wirklich richtig ...Um ehrlich zu sein, ich habe nie wirklich richtig pfälzisch gesprochen, weil meine Eltern beide hochdeutsch sprachen, aber irgendetwas bleibt natürlich immer hängen, wenn man dort aufgewachsen ist, so sage ich heute immer noch " gell ",obwohl die mich hier dabei angucken, als käme ich von sonst woher, aber das lege ich nicht ab, das ist meins!!<br /><br />Lewwerworscht kann ich heute nicht mehr essen, ist mir viel zu fett, früher schon, besonders wenn sie vom Henninger ist !!<br /><br />A noch mit budder drunner - herrschaft alleweil, des hab isch net gesse.....Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2160279718995072045.post-16249813252708259412011-02-15T12:21:31.971+01:002011-02-15T12:21:31.971+01:00@Christine:
Danke, das gröbste ist vorbei, morgen ...@Christine:<br />Danke, das gröbste ist vorbei, morgen geht´s wieder los mit der Arbeit-und gleich mit Spätschicht. Leider hat es nun Pia komplett erwischt und sie liegt nun an Stelle meiner im Bett. Scheint wirklich ne Seuche zu sein!<br />Bei dir scheinen sich wirklich sehr viele Einflüsse geltend zu machen! Bei mir sind es nur Pfälzer-von links,von rechst und überhaupt. Obwohl vom Namen her eigentlich auch Köln dabei sein müsste. Irgendwann muss ich der Sache mal nachgehen.Martinhttps://www.blogger.com/profile/03909002301153705719noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2160279718995072045.post-45888159591708961272011-02-15T12:14:50.121+01:002011-02-15T12:14:50.121+01:00Das ist schlesisch, wie meine Großeltern es Sprach...Das ist schlesisch, wie meine Großeltern es Sprachen. Ich bin bei ihnen quasi aufgewachsen. Verstehe, spreche aber nicht.<br />Mein Großvater mütterlicherseits ist übrigens ein Darmstädter.<br />Und mütterlicherseits könnte ich noch mit einem Kauderwelch deutsch-Böhmisch dienen.<br />Ich Mischling, ich.<br />Wir hier in unserer Familie sprechen einigermassen verständlich. In den Jahren, die wir in Hannover lebten, würde ich hin und wieder auch auf meinen Slang angesprochen, der durch berufliche Umzüge badische und schweizerische Einschläge aufwies. Angeblich. Je älter man wird, desto mehr interessiert man sich mit den eigenen Wurzeln. Gehts dir schon etwas besser?Christinehttp://www.ideenlese.denoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2160279718995072045.post-78645355509288860962011-02-15T11:35:48.289+01:002011-02-15T11:35:48.289+01:00@Christine:
Wow harter Tobak ! Aber ich glaube ich...@Christine:<br />Wow harter Tobak ! Aber ich glaube ich konnte es eineigermaßen entschlüsseln! War das dein Elternhaus oder dein jetziges ? Also wenn ich es richtig verstanden habe, mit dem Kamin dem "Hulzdiete" (Holzdiele?) und den Behörden. Mit dem Keller, dem abgeschleppten Dach (auf das man direkt hochklettern kann) bis auf den Boden etc. Welcher Dialekt ist das?Martinhttps://www.blogger.com/profile/03909002301153705719noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2160279718995072045.post-41013250581114564212011-02-15T11:28:38.809+01:002011-02-15T11:28:38.809+01:00@Weinbergschnecke:
Klasse Link !!!!Habe aber wirkl...@Weinbergschnecke:<br />Klasse Link !!!!Habe aber wirklich kaum ein Wort verstanden, was acuh evtl. an der Tonqualität liegt. Aber es ist wirklich ein ganz anderer Dialekt, als der hier gesprochene.<br />@Blumenmond:<br />Hast du ezwa gleich festgestellt, dass ich kein astreiner "Hochdeutscher" bin? Nä jetzt bin ich aber geschockt...und deprimiert ;-)<br />Und mit dem "durch die Wälder laufen" bin ich mal gespannt. In der Eifel oder der Pfalz? <br />PS. Schreiben kannst du es aber noch, das Eifler Platt!<br />@Ultraistgut:<br />Sollte ich einmal an die Ostsee kommen, bringe ich dir auch so ne Leberwurst mit! Awwer isch ess jo die Lewwerworscht net sooo oft, awwer wonn-donn mit Budder drunner! Wonn schunn-donn schunn!<br />Ps:Hast du dir dort oben dann einen anderen Dialekt angewöhnt?Martinhttps://www.blogger.com/profile/03909002301153705719noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2160279718995072045.post-71742911426040237702011-02-15T11:25:45.053+01:002011-02-15T11:25:45.053+01:00eim Winter wenns kaald ies, rechts is de Stuube, d...eim Winter wenns kaald ies, rechts is de Stuube, da missa ma ooch Hulz spaln, wenns ganz kaald ies, Gebindlan macha und ollis vu'nd und ollis drinne macha schloofa. Voo dar Stuube nei ies a Stiebla an von Stiebla nei ies de Kiche, de Kiche die ies massiv, do bewahrn mer de Osche uuf, an drieber ies dr Schurnsteen, ma koan direekt aus dr Kiche direkt oa dr Feuresse nuffsahn, uff dr Feuresse uuba ies a gruuße Hulzdiete? neigemäuert, die sullt ich schun rausmacha, weil die net traun die Beherden, es kennt a Brand ausbrecha, ober doß daos Haus asuu lange schun stieht da(nn) ies no ken Feuer ausgebrocha, da wird wuhl oo keens ausbrecha, denn iech mißt a Schurnsteen neireißa, wen ich die Hulzdiete? sull rausmacha, das gieht eifach nä. An nu ies ä... rechts vom ä links vom Hausflure ies dr Stoal, un dann drnaaba is dr Hauskommer an nu ganz hinda naus ies dr Kaller, dar ies ä ei dr Arde eigebaut, an nu kimmd'is Daach, dr Kaller dar ies... das Daach gieht bies uf de Aarde und ies verbunda mietn andann Hausdache, da koan ma alsu vom Balka? aus koan ma hie direkt - weil das Daach uuf de Aarde uufgieht - direkt iber... ibers Hausdaach nuufklattern<br /><br />Beste Grüße, Christine und ihre WurzelnChristinehttp://www.ideenlese.denoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2160279718995072045.post-62716345473086759332011-02-15T08:39:07.872+01:002011-02-15T08:39:07.872+01:00Des is so schä, won mer de pälzisch Dialegt here k...Des is so schä, won mer de pälzisch Dialegt here konn, isch lieb den so arg, dass isch sogar die pälzer lewwerwurscht fum Henninger gekafft hab, wie isch letztes Mol in de palz war.<br /><br />Ach - is des schä, bleib so Bu, wie de bischt, en pälzer, der babbelt wie ihm de mund gewachse is !<br /><br />Ach ja, is des schä !!<br /><br />Donge !!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2160279718995072045.post-5654720915660397542011-02-15T06:53:26.815+01:002011-02-15T06:53:26.815+01:00Schöner Beitrag und nachdem ich Dich einmal getrof...Schöner Beitrag und nachdem ich Dich einmal getroffen hab, mag ich bestätigen: Nein, Du wirst Deine Herkunft nie leugnen können (und sollen). Ich bin ja so ein Übergangsding. Meine Eltern sprechen noch Eifler Platt, ich kann es auch wunderbar verstehen und auch aussprechen, mich aber nicht fließend in dem Dialekt unterhalten.<br /><br />Ich bin immer wieder überzeugt, bestes Hochdeutsch zu sprechen (und oft sind Kunden auch verwundert, wenn ich bestätigen, dass ich Rheinländerin bin) und doch merkt man es an den üblichen Problemstellen bei ch und sch. Martin, wenn wir mal gemeinsam durch die Wälder gelaufen sind, wirst Du wissen, was ich meine.<br /><br />Ich finde es auch schade, dass die Dialekte verschwinden, sie geben ein so schönes Gefühl von Heimat und doch kann ich es in meinem Umfeld gar nicht selbst durchsetzen.<br /><br />In dem Sinne. Maach et joht und pass joht uff Dich opp.Blumenmondhttps://www.blogger.com/profile/10064712532565389538noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2160279718995072045.post-67819771825658985822011-02-14T21:53:10.177+01:002011-02-14T21:53:10.177+01:00Ich find es schön, wenn Dialekte noch gepflegt wer...Ich find es schön, wenn Dialekte noch gepflegt werden. Das hat sowas Heimeliges, auch wenn es für fremde Ohren gewöhnungsbedürftig ist. Und wenn man den Eindruck hat, dass diese Heimat sich so drastisch verändert und "auflöst", ist die gemeinsame Sprache eines von den Dingen, die noch Zusammenhalt bieten.<br /><br />Ich fühle mich da etwas heimatlos. Den Dialekt meiner neuen Heimat (Trierer Platt) habe ich nie gelernt - kein Wunder, oder? http://www.youtube.com/watch?v=2OWRmYt6vlU<br /><br />Und mein norddeutsches Platt ist etwas eingerostet durch knapp 25 Jahre im Exil. Immerhin würde es mir wohl nicht so übel ergehen wie dem armen Kerl hier: http://www.youtube.com/watch?v=2Ma5nFPw7Cc. ;-)<br /><br />Liebe Grüße<br />AnneAnonymousnoreply@blogger.com